9月28日，山东曲阜举办2024中国国际孔子文化节，举行盛大的甲辰年公祭孔子大典，纪念孔子诞辰2575周年。我校外国语学院杨玉英教授的译作《德音永绍——祭孔文辑解》及《论语》中外版本展卡片亮相文化节，获多方好评。

杨玉英教授受山东人民出版社之邀，精心翻译《德音永绍——祭孔文辑解》一书，汇编整理了2004年至2023年间祭孔大典的20篇祭文，满足海内外传统文化爱好者的需求，助力中华文化的海外传播。此外，杨教授还翻译了《论语》中外版本展的80种卡片，包括43种中文古籍本和37种外文本，详细记录了书名、作者、译者、编者及版本信息，为《论语》的国际化传播与研究提供了精准的信息。

（外国语学院 供稿）